PRIVACY POLICY

Last updated: September 2026

1. Who We Are

This Privacy Policy explains how Debrah Kemp Lederman, operating as Debrah Kemp Marketing & Business Consulting, collects, uses, and protects personal information obtained through this website.

For purposes of the General Data Protection Regulation (GDPR), the data controller is:

Debrah Kemp Lederman
Entrepreneur individuel
Debrah Kemp Marketing & Business Consulting
5 Passage Féger
33000 Bordeaux, France

Email: dk@debrahkemp.com
France: +33 6 30 65 86 53
United States: +1 310 895 3427
SIREN: 104 891 239

2. Information We Collect

We may collect personal information that you voluntarily provide when you contact us through the website, by email, or through other direct communications.

Depending on how you interact with us, this information may include:

• Your name

• Email address

• Telephone number, if provided

• Company or organization

• Website address

• Information about your business and consulting needs

• The contents of messages or inquiries you send to us

• Other information you voluntarily provide

The website and its service providers may also process technical information necessary to operate, secure, and maintain the website, such as IP address, browser and device information, and technical logs.

Google Analytics

We use Google Analytics 4 (GA4) to understand how visitors use our website and to help us evaluate and improve its performance. Google Analytics may collect information such as pages viewed, interactions with the website, approximate geographic location, device and browser information, referral sources, and other website usage information.

Where required by applicable law, Google Analytics will only be activated after you have provided the appropriate consent through our cookie consent mechanism. You may withdraw or modify your consent at any time through the cookie settings available on the website.

For more information about cookies and analytics technologies used on this website, please see our Cookie Policy.

3. How We Use Your Information

We use personal information for legitimate business purposes, including to:

• Respond to inquiries and requests for information

• Communicate with prospective and current clients

• Evaluate whether our consulting services may be appropriate for a prospective client

• Prepare proposals and discuss potential engagements

• Provide and administer consulting services

• Maintain appropriate business and administrative records

• Operate, maintain, and protect the website

• Analyze website usage and performance, where you have consented to analytics cookies, so that we can understand how visitors use the website and improve its content and effectiveness

• Comply with applicable legal, tax, accounting, and regulatory obligations

We do not sell personal information.

4. Legal Bases for Processing

Where the GDPR applies, we process personal data only when we have a lawful basis to do so.

Depending on the circumstances, processing may be based on:

Pre-contractual or contractual necessity: when you contact us about potentially working together or when processing is necessary to provide services under an existing client engagement.

Legitimate interests: when processing is reasonably necessary to operate our consulting business, respond to business inquiries, maintain business relationships, secure and administer the website, or manage our professional activities, provided those interests are not overridden by your rights and interests.

Legal obligations: when we are required to retain or process information to comply with applicable tax, accounting, regulatory, or other legal requirements.

Consent: where applicable, when you have affirmatively consented to a particular use of your personal information. This includes, where required, the use of non-essential cookies and analytics technologies such as Google Analytics. You may withdraw your consent at any time without affecting the lawfulness of processing carried out before withdrawal.

5. Who May Have Access to Your Information

Personal information is accessible only when reasonably necessary for the purposes described in this policy.

We use service providers that may process information on our behalf in connection with the operation of our website and business. These currently include Squarespace, which hosts and operates this website, and Google, which provides Google Analytics services where analytics consent has been provided.

These service providers process information in accordance with their respective roles, contractual arrangements, and applicable data-protection requirements.

We may also disclose information when required by law, regulation, court order, or another valid legal process.

We do not sell or rent personal information to third parties.

6. International Data Transfers

Debrah Kemp Marketing & Business Consulting is established in France and works with clients and service providers internationally, including in the United States.

As a result, personal information may in some circumstances be processed or transferred outside the European Economic Area (EEA). Where GDPR requirements apply to such transfers, appropriate safeguards will be used as required by applicable data-protection law.

7. How Long We Keep Your Information

We retain personal information only for as long as reasonably necessary for the purposes for which it was collected, including responding to inquiries, maintaining business relationships, providing services, and satisfying applicable legal, accounting, tax, or reporting requirements.

Retention periods may therefore vary depending on the nature of the information and our relationship with you.

When personal information is no longer required, it will be deleted or otherwise handled in accordance with applicable law.

8. Your Privacy Rights

If the GDPR applies to the processing of your personal information, you may have the right to:

• Request access to your personal information

• Request correction of inaccurate or incomplete information

• Request deletion of your personal information in certain circumstances

• Request restriction of processing

• Object to certain processing

• Request portability of your personal information where applicable

• Withdraw consent at any time where processing is based on consent

These rights are subject to the conditions and limitations established by applicable law.

To exercise your privacy rights, contact:

dk@debrahkemp.com

You also have the right to lodge a complaint with a competent data-protection authority. In France, the supervisory authority is the Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL).

9. Security

We take reasonable organizational and technical measures intended to protect personal information against unauthorized access, loss, misuse, alteration, or disclosure.

However, no method of transmission or electronic storage can be guaranteed to be completely secure.

10. Third-Party Websites

This website may contain links to websites operated by third parties. We are not responsible for the privacy practices of those third-party websites, and their collection and use of personal information are governed by their own privacy policies.

11. Changes to This Privacy Policy

We may update this Privacy Policy from time to time to reflect changes to our website, business practices, service providers, or applicable legal requirements.

The date at the top of this policy indicates when it was most recently updated.

_____________________________

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Dernière mise à jour : septembre 2026

1. Qui sommes-nous ?

La présente Politique de confidentialité explique comment Debrah Kemp Lederman, exerçant son activité sous l’appellation Debrah Kemp Marketing & Business Consulting, collecte, utilise et protège les données à caractère personnel recueillies par l’intermédiaire de ce site internet.

Aux fins du Règlement général sur la protection des données (RGPD), le responsable du traitement est :

Debrah Kemp Lederman
Entrepreneur individuel
Debrah Kemp Marketing & Business Consulting
5 Passage Féger
33000 Bordeaux, France

E-mail : dk@debrahkemp.com
France : +33 6 30 65 86 53
États-Unis : +1 310 895 3427
SIREN : 104 891 239

2. Données que nous collectons

Nous pouvons collecter les données à caractère personnel que vous nous fournissez volontairement lorsque vous nous contactez par l’intermédiaire du site, par e-mail ou par tout autre moyen de communication directe.

Selon la manière dont vous interagissez avec nous, ces données peuvent notamment comprendre :

• Vos nom et prénom

• Votre adresse e-mail

• Votre numéro de téléphone, si vous le fournissez

• Le nom de votre entreprise ou organisation

• L’adresse de votre site internet

• Des informations concernant votre entreprise et vos besoins en matière de conseil

• Le contenu des messages ou demandes que vous nous adressez

• Toute autre information que vous choisissez volontairement de nous communiquer

Le site et ses prestataires peuvent également traiter certaines données techniques nécessaires au fonctionnement, à la sécurité et à la maintenance du site, telles que l’adresse IP, des informations relatives au navigateur et à l’appareil utilisé et des journaux techniques.

Google Analytics

Nous utilisons Google Analytics 4 (GA4) afin de comprendre comment les visiteurs utilisent notre site et de nous aider à évaluer et à améliorer ses performances. Google Analytics peut collecter des informations telles que les pages consultées, les interactions avec le site, la localisation géographique approximative, les informations relatives à l’appareil et au navigateur, les sources de provenance ainsi que d’autres informations relatives à l’utilisation du site.

Lorsque la législation applicable l’exige, Google Analytics n’est activé qu’après que vous avez donné votre consentement approprié par l’intermédiaire de notre outil de gestion des cookies. Vous pouvez retirer ou modifier votre consentement à tout moment via les paramètres relatifs aux cookies disponibles sur le site.

Pour plus d’informations sur les cookies et technologies d’analyse utilisés sur ce site, veuillez consulter notre Politique relative aux cookies.

3. Utilisation de vos données

Nous utilisons les données à caractère personnel à des fins professionnelles légitimes, notamment pour :

• Répondre aux demandes de renseignements

• Communiquer avec les clients potentiels et actuels

• Évaluer si nos services de conseil peuvent répondre aux besoins d’un client potentiel

• Préparer des propositions et échanger sur d’éventuelles missions

• Fournir et administrer nos services de conseil

• Tenir les registres professionnels et administratifs nécessaires

• Exploiter, maintenir et protéger le site internet

• Analyser l’utilisation et les performances du site, lorsque vous avez consenti aux cookies d’analyse, afin de comprendre comment les visiteurs utilisent le site et d’en améliorer le contenu et l’efficacité

• Respecter nos obligations légales, fiscales, comptables et réglementaires

Nous ne vendons pas les données à caractère personnel.

4. Bases juridiques du traitement

Lorsque le RGPD s’applique, nous traitons les données à caractère personnel uniquement lorsqu’une base juridique nous y autorise.

Selon les circonstances, le traitement peut reposer sur :

L’exécution de mesures précontractuelles ou d’un contrat : lorsque vous nous contactez en vue d’une éventuelle collaboration ou lorsque le traitement est nécessaire à l’exécution d’une mission de conseil existante.

Notre intérêt légitime : lorsque le traitement est raisonnablement nécessaire à l’exploitation de notre activité de conseil, au traitement des demandes professionnelles, à la gestion de nos relations professionnelles, à la sécurité et à l’administration du site ou à la gestion de nos activités, sous réserve que vos droits et intérêts ne prévalent pas sur ces intérêts.

Une obligation légale : lorsque nous sommes tenus de conserver ou de traiter certaines informations afin de respecter nos obligations fiscales, comptables, réglementaires ou autres obligations légales.

Votre consentement : lorsque vous avez expressément consenti à une utilisation particulière de vos données à caractère personnel. Cela comprend, lorsque cela est requis, l’utilisation de cookies non essentiels et de technologies d’analyse telles que Google Analytics. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, sans que cela n’affecte la licéité des traitements effectués avant ce retrait.

5. Destinataires de vos données

Les données à caractère personnel ne sont accessibles que lorsque cela est raisonnablement nécessaire aux fins décrites dans la présente politique.

Nous faisons appel à des prestataires susceptibles de traiter certaines données pour notre compte dans le cadre du fonctionnement de notre site et de notre activité. Il s’agit actuellement notamment de Squarespace, qui héberge et permet l’exploitation de ce site, et de Google, qui fournit les services Google Analytics lorsque le consentement aux cookies d’analyse a été donné.

Ces prestataires traitent les informations conformément à leurs rôles respectifs, aux dispositions contractuelles applicables et aux exigences en vigueur en matière de protection des données.

Nous pouvons également communiquer des informations lorsque la loi, la réglementation, une décision de justice ou toute autre procédure légale valide nous y oblige.

Nous ne vendons ni ne louons vos données à caractère personnel à des tiers.

6. Transferts internationaux de données

Debrah Kemp Marketing & Business Consulting est établi en France et travaille avec des clients et prestataires situés dans différents pays, notamment aux États-Unis.

Par conséquent, des données à caractère personnel peuvent, dans certaines circonstances, être traitées ou transférées en dehors de l’Espace économique européen (EEE). Lorsque les exigences du RGPD s’appliquent à ces transferts, les garanties appropriées prévues par la réglementation applicable en matière de protection des données seront mises en œuvre.

7. Durée de conservation

Nous conservons les données à caractère personnel uniquement pendant la durée raisonnablement nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées, notamment pour répondre aux demandes, gérer les relations professionnelles, fournir nos services et respecter les obligations légales, comptables, fiscales ou déclaratives applicables.

Les durées de conservation peuvent donc varier selon la nature des données et la relation que nous entretenons avec vous.

Lorsque les données à caractère personnel ne sont plus nécessaires, elles sont supprimées ou traitées conformément à la législation applicable.

8. Vos droits

Lorsque le RGPD s’applique au traitement de vos données à caractère personnel, vous pouvez notamment disposer des droits suivants :

• Droit d’accès à vos données

• Droit de rectification des données inexactes ou incomplètes

• Droit à l’effacement dans certaines circonstances

• Droit à la limitation du traitement

• Droit d’opposition à certains traitements

• Droit à la portabilité des données lorsque celui-ci est applicable

• Droit de retirer votre consentement à tout moment lorsque le traitement repose sur celui-ci

L’exercice de ces droits est soumis aux conditions et limites prévues par la législation applicable.

Pour exercer vos droits, vous pouvez nous contacter à :

dk@debrahkemp.com

Vous disposez également du droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité compétente en matière de protection des données. En France, l’autorité de contrôle est la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL).

9. Sécurité

Nous mettons en œuvre des mesures organisationnelles et techniques raisonnables destinées à protéger les données à caractère personnel contre tout accès non autorisé, perte, utilisation abusive, modification ou divulgation.

Toutefois, aucune méthode de transmission ou de stockage électronique ne peut être garantie comme totalement sécurisée.

10. Sites internet de tiers

Ce site peut contenir des liens vers des sites internet exploités par des tiers. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité de ces sites tiers. La collecte et l’utilisation des données par ces tiers sont régies par leurs propres politiques de confidentialité.

11. Modifications de la présente politique

Nous pouvons mettre à jour la présente Politique de confidentialité afin de tenir compte de modifications apportées au site, à nos pratiques professionnelles, à nos prestataires ou aux exigences légales applicables.

La date figurant en haut de la présente politique indique la date de sa dernière mise à jour.

COOKIE POLICY

Last updated: September 2026

1. About This Cookie Policy

This Cookie Policy explains how Debrah Kemp Lederman, operating as Debrah Kemp Marketing & Business Consulting, uses cookies and similar technologies on this website.

This policy should be read together with our Privacy Policy, which provides additional information about how we collect, use, and protect personal information.

2. What Are Cookies?

Cookies are small data files that websites may place on your computer, smartphone, tablet, or other device when you visit a website.

Cookies and similar technologies can be used to enable essential website functionality, remember visitor preferences, understand how a website is being used, and improve website performance.

3. Cookies We Use

This website may use the following categories of cookies:

Essential Cookies

Essential cookies are necessary for the website to operate properly and provide functions requested by visitors. They may be used for purposes such as website security, network management, remembering privacy or cookie preferences, and enabling core Squarespace functionality.

Because these cookies are necessary for the operation of the website, they do not require your consent where permitted by applicable law.

Analytics Cookies

With your consent where required by applicable law, we use analytics technologies to understand how visitors interact with the website.

We use Google Analytics 4 (GA4) for website analytics. Google Analytics may collect information about your use of the website, including pages viewed, interactions with the website, referral sources, approximate geographic location, and information about your browser and device.

We use this information to understand website traffic and usage, evaluate the effectiveness of our website, and identify opportunities to improve its content and performance.

Analytics cookies and similar non-essential technologies are not activated until the appropriate consent has been provided where prior consent is required by applicable law.

Squarespace Cookies

Our website is hosted and operated using Squarespace. Squarespace may use cookies and similar technologies that are necessary to provide and secure its website services. Depending on our website configuration and your consent choices, Squarespace may also use other cookies or technologies related to website analytics and functionality.

4. Google Analytics

We use Google Analytics 4, a website analytics service provided by Google.

Google Analytics helps us understand information such as how visitors arrive at the website, which pages they visit, how they interact with the site, and general information about the devices and browsers used to access the site.

Where consent is required, Google Analytics is configured to respect the consent choices made through our cookie consent mechanism.

Information collected through Google Analytics may be processed by Google in accordance with its applicable privacy and data-processing terms.

5. Your Cookie Choices

When you first visit the website, you may be presented with a cookie banner that allows you to make choices regarding non-essential cookies.

Where applicable, you may:

• Accept non-essential cookies

• Decline non-essential cookies

• Manage your cookie preferences

You may change or withdraw your consent to non-essential cookies at any time through the cookie settings available on the website.

Declining non-essential cookies will not prevent you from accessing the core content and functionality of the website.

You can also manage or delete cookies through your browser settings. Please note that disabling certain essential cookies through your browser may affect the operation of some website functions.

6. How Long Cookies Are Stored

The length of time a cookie remains on your device depends on its purpose and type. Some cookies are temporary and expire when you close your browser, while others may remain for a defined period or until you delete them.

We aim to limit the use and duration of cookies to what is reasonably necessary for their stated purposes and in accordance with applicable legal requirements.

7. Third-Party Services

Some cookies or similar technologies used on this website may be provided by third-party service providers, including Squarespace and Google.

These providers may process information in accordance with their own privacy policies, contractual obligations, and applicable data-protection requirements.

Please refer to our Privacy Policy for additional information about service providers and international data transfers.

8. Changes to This Cookie Policy

We may update this Cookie Policy from time to time to reflect changes to the website, the technologies or services we use, or applicable legal requirements.

The date at the top of this policy indicates when it was most recently updated.

9. Contact

If you have questions about our use of cookies or this Cookie Policy, you may contact:

Debrah Kemp Lederman
Debrah Kemp Marketing & Business Consulting
5 Passage Féger
33000 Bordeaux, France

Email: dk@debrahkemp.com
France: +33 6 30 65 86 53
United States: +1 310 895 3427

_______________________________

POLITIQUE RELATIVE AUX COOKIES

Dernière mise à jour : septembre 2026

1. À propos de la présente Politique relative aux cookies

La présente Politique relative aux cookies explique comment Debrah Kemp Lederman, exerçant son activité sous l’appellation Debrah Kemp Marketing & Business Consulting, utilise des cookies et technologies similaires sur ce site internet.

Cette politique doit être lue conjointement avec notre Politique de confidentialité, qui fournit des informations complémentaires sur la manière dont nous collectons, utilisons et protégeons les données à caractère personnel.

2. Qu’est-ce qu’un cookie ?

Les cookies sont de petits fichiers de données que les sites internet peuvent déposer sur votre ordinateur, smartphone, tablette ou autre appareil lorsque vous consultez un site.

Les cookies et technologies similaires peuvent être utilisés pour permettre le fonctionnement essentiel du site, mémoriser les préférences des visiteurs, comprendre la manière dont le site est utilisé et améliorer ses performances.

3. Cookies que nous utilisons

Ce site peut utiliser les catégories de cookies suivantes :

Cookies essentiels

Les cookies essentiels sont nécessaires au bon fonctionnement du site et à la fourniture des fonctionnalités demandées par les visiteurs. Ils peuvent notamment être utilisés à des fins de sécurité, de gestion du réseau, de mémorisation des préférences en matière de confidentialité ou de cookies et pour permettre le fonctionnement des fonctionnalités essentielles de Squarespace.

Dans la mesure où ces cookies sont nécessaires au fonctionnement du site, ils ne nécessitent pas votre consentement lorsque la législation applicable le permet.

Cookies d’analyse

Avec votre consentement lorsque celui-ci est requis par la législation applicable, nous utilisons des technologies d’analyse afin de comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site.

Nous utilisons Google Analytics 4 (GA4) pour mesurer et analyser l’utilisation du site. Google Analytics peut collecter des informations concernant votre utilisation du site, notamment les pages consultées, les interactions avec le site, les sources de provenance, la localisation géographique approximative ainsi que des informations relatives à votre navigateur et à votre appareil.

Nous utilisons ces informations afin de comprendre la fréquentation et l’utilisation du site, d’évaluer son efficacité et d’identifier les possibilités d’amélioration de son contenu et de ses performances.

Les cookies d’analyse et autres technologies similaires non essentielles ne sont pas activés avant que le consentement approprié ait été donné lorsque la législation applicable exige un consentement préalable.

Cookies Squarespace

Notre site est hébergé et exploité à l’aide de Squarespace. Squarespace peut utiliser des cookies et technologies similaires nécessaires à la fourniture et à la sécurisation de ses services. Selon la configuration de notre site et vos choix en matière de consentement, Squarespace peut également utiliser d’autres cookies ou technologies liés aux fonctionnalités et à l’analyse du site.

4. Google Analytics

Nous utilisons Google Analytics 4, un service d’analyse de sites internet fourni par Google.

Google Analytics nous permet notamment de comprendre comment les visiteurs arrivent sur notre site, quelles pages ils consultent, comment ils interagissent avec le site ainsi que des informations générales concernant les appareils et navigateurs utilisés pour y accéder.

Lorsque le consentement est requis, Google Analytics est configuré de manière à respecter les choix effectués par les visiteurs par l’intermédiaire de notre mécanisme de gestion du consentement aux cookies.

Les informations collectées par Google Analytics peuvent être traitées par Google conformément à ses conditions applicables en matière de confidentialité et de traitement des données.

5. Vos choix en matière de cookies

Lors de votre première visite sur le site, une bannière relative aux cookies peut vous être présentée afin de vous permettre d’effectuer vos choix concernant les cookies non essentiels.

Le cas échéant, vous pouvez :

• Accepter les cookies non essentiels

• Refuser les cookies non essentiels

• Gérer vos préférences en matière de cookies

Vous pouvez modifier ou retirer votre consentement aux cookies non essentiels à tout moment par l’intermédiaire des paramètres relatifs aux cookies disponibles sur le site.

Le refus des cookies non essentiels ne vous empêchera pas d’accéder au contenu et aux fonctionnalités essentielles du site.

Vous pouvez également gérer ou supprimer les cookies par l’intermédiaire des paramètres de votre navigateur. Veuillez noter que la désactivation de certains cookies essentiels par votre navigateur peut affecter le fonctionnement de certaines fonctionnalités du site.

6. Durée de conservation des cookies

La durée pendant laquelle un cookie reste enregistré sur votre appareil dépend de sa finalité et de son type. Certains cookies sont temporaires et expirent lorsque vous fermez votre navigateur, tandis que d’autres peuvent rester enregistrés pendant une durée déterminée ou jusqu’à ce que vous les supprimiez.

Nous nous efforçons de limiter l’utilisation et la durée des cookies à ce qui est raisonnablement nécessaire à leurs finalités déclarées et conformément aux exigences légales applicables.

7. Services tiers

Certains cookies ou technologies similaires utilisés sur ce site peuvent être fournis par des prestataires tiers, notamment Squarespace et Google.

Ces prestataires peuvent traiter des informations conformément à leurs propres politiques de confidentialité, à leurs obligations contractuelles et aux exigences applicables en matière de protection des données.

Veuillez consulter notre Politique de confidentialité pour obtenir des informations complémentaires concernant les prestataires et les transferts internationaux de données.

8. Modifications de la présente Politique relative aux cookies

Nous pouvons mettre à jour la présente Politique relative aux cookies afin de tenir compte de modifications apportées au site, aux technologies ou services que nous utilisons ou aux exigences légales applicables.

La date figurant en haut de cette politique indique la date de sa dernière mise à jour.

9. Contact

Pour toute question concernant notre utilisation des cookies ou la présente Politique relative aux cookies, vous pouvez contacter :

Debrah Kemp Lederman
Debrah Kemp Marketing & Business Consulting
5 Passage Féger
33000 Bordeaux, France

E-mail : dk@debrahkemp.com
France : +33 6 30 65 86 53
États-Unis : +1 310 895 3427

TERMS OF USE

Last updated: September 2026

1. About These Terms

These Terms of Use govern your access to and use of this website, operated by Debrah Kemp Lederman, operating as Debrah Kemp Marketing & Business Consulting.

By accessing or using this website, you agree to use it in accordance with these Terms of Use and applicable law.

If you do not agree with these terms, please discontinue use of the website.

2. Website Purpose

This website provides general information about Debrah Kemp Marketing & Business Consulting, its approach, experience, and consulting services.

The content provided on this website is for general informational purposes only. It is not intended to constitute professional advice tailored to your particular business, financial, legal, tax, or other circumstances.

No consulting or professional relationship is created solely by visiting this website, submitting an inquiry, sending an email, or otherwise communicating with us.

A consulting engagement begins only when the applicable scope, terms, and fees have been agreed upon between Debrah Kemp Marketing & Business Consulting and the client.

3. No Guarantee of Results

Any examples, observations, strategies, case studies, or other information presented on this website are provided for informational purposes and should not be interpreted as a promise or guarantee of specific business, marketing, financial, or other results.

Business and marketing outcomes depend on numerous factors, including market conditions, competition, execution, available resources, customer behavior, and circumstances outside our control.

4. Intellectual Property

Unless otherwise indicated, the content of this website, including text, graphics, branding, logos, photographs, images, designs, downloadable materials, and other original content, is owned by Debrah Kemp Lederman / Debrah Kemp Marketing & Business Consulting or is used with appropriate permission.

You may view and use the website for your own legitimate personal or business informational purposes.

You may not reproduce, republish, distribute, modify, sell, license, commercially exploit, or otherwise use substantial portions of the website's proprietary content without prior written permission, except as otherwise permitted by applicable law.

Third-party names, trademarks, logos, images, and other materials remain the property of their respective owners.

French government intellectual-property guidance notes that the absence of displayed reuse permissions does not mean website content is freely reusable and that authorization may be necessary from the rights holder.

5. Acceptable Use

You agree not to use this website in a manner that:

• Violates applicable law or regulation

• Interferes with the operation, security, or availability of the website

• Attempts to gain unauthorized access to the website, its systems, or associated data

• Introduces malicious software, code, or other harmful material

• Uses automated systems to access or extract website content in a manner that materially disrupts the website or violates applicable law

• Infringes the intellectual property or other rights of Debrah Kemp Marketing & Business Consulting or any third party

• Uses the website for fraudulent, misleading, or unlawful purposes

6. Accuracy and Availability of Information

We make reasonable efforts to keep the information on this website accurate and current. However, website content may occasionally contain errors, omissions, or information that becomes outdated.

We may modify, update, remove, or discontinue website content or functionality at any time.

We do not guarantee that the website will always be available, uninterrupted, error-free, or free from technical problems.

7. Third-Party Links and Services

This website may contain links to third-party websites, platforms, resources, or services provided for convenience or informational purposes.

Unless expressly stated otherwise, the inclusion of a third-party link does not constitute an endorsement of that third party or its products, services, content, or practices.

We do not control third-party websites and are not responsible for their content, availability, security, privacy practices, or terms.

Your use of third-party websites and services is subject to the terms and policies of those third parties.

8. Limitation of Liability

To the extent permitted by applicable law, Debrah Kemp Lederman / Debrah Kemp Marketing & Business Consulting will not be liable for losses or damages arising solely from reliance on general information presented on this website or from the inability to access or use the website.

Nothing in these Terms of Use is intended to exclude or limit liability where such exclusion or limitation is prohibited by applicable law.

9. Privacy and Cookies

Your use of this website may involve the processing of personal information and the use of cookies or similar technologies.

Please review our Privacy Policy and Cookie Policy for information about how personal information and cookies are handled.

10. Consulting Services

These Terms of Use govern use of the website only.

Consulting services provided by Debrah Kemp Marketing & Business Consulting are subject to separate proposals, agreements, statements of work, or other contractual terms agreed upon with each client.

In the event of any conflict between these Terms of Use and the terms of a signed client agreement concerning consulting services, the applicable client agreement will govern the consulting engagement.

11. Changes to These Terms

We may update these Terms of Use from time to time to reflect changes to the website, our practices, or applicable legal requirements.

The date at the top of these Terms indicates when they were most recently updated.

12. Contact

Questions concerning these Terms of Use may be directed to:

Debrah Kemp Lederman
Debrah Kemp Marketing & Business Consulting
5 Passage Féger
33000 Bordeaux, France

Email: dk@debrahkemp.com
France: +33 6 30 65 86 53
United States: +1 310 895 3427

_________________________

CONDITIONS D’UTILISATION

Dernière mise à jour : septembre 2026

1. Objet des présentes conditions

Les présentes Conditions d’utilisation régissent l’accès et l’utilisation de ce site internet, exploité par Debrah Kemp Lederman, exerçant son activité sous l’appellation Debrah Kemp Marketing & Business Consulting.

En accédant à ce site ou en l’utilisant, vous acceptez de l’utiliser conformément aux présentes Conditions d’utilisation et à la législation applicable.

Si vous n’acceptez pas ces conditions, veuillez cesser d’utiliser le site.

2. Objet du site

Ce site fournit des informations générales sur Debrah Kemp Marketing & Business Consulting, son approche, son expérience et ses services de conseil.

Les contenus disponibles sur ce site sont fournis uniquement à titre informatif. Ils ne constituent pas des conseils professionnels adaptés à votre situation particulière, notamment en matière commerciale, financière, juridique ou fiscale.

Aucune relation de conseil ou autre relation professionnelle n’est créée du seul fait de la consultation de ce site, de l’envoi d’une demande de renseignements, d’un e-mail ou de toute autre communication.

Une mission de conseil ne débute qu’après accord entre Debrah Kemp Marketing & Business Consulting et le client sur le périmètre, les conditions et les honoraires applicables.

3. Absence de garantie de résultats

Les exemples, observations, stratégies, études de cas ou autres informations présentés sur ce site sont fournis à titre informatif et ne doivent pas être interprétés comme une promesse ou une garantie de résultats commerciaux, marketing, financiers ou autres.

Les résultats d’une entreprise ou d’une stratégie marketing dépendent de nombreux facteurs, notamment des conditions du marché, de la concurrence, de la qualité de l’exécution, des ressources disponibles, du comportement des clients et de circonstances indépendantes de notre volonté.

4. Propriété intellectuelle

Sauf indication contraire, les contenus présents sur ce site, notamment les textes, éléments graphiques, éléments de marque, logos, photographies, images, créations, documents téléchargeables et autres contenus originaux, sont la propriété de Debrah Kemp Lederman / Debrah Kemp Marketing & Business Consulting ou sont utilisés avec les autorisations appropriées.

Vous pouvez consulter et utiliser ce site pour vos propres besoins légitimes d’information, personnels ou professionnels.

Vous ne pouvez pas reproduire, republier, distribuer, modifier, vendre, concéder sous licence, exploiter commercialement ou utiliser de toute autre manière des parties substantielles des contenus protégés de ce site sans autorisation écrite préalable, sauf dans les cas autorisés par la législation applicable.

Les noms, marques, logos, images et autres éléments appartenant à des tiers restent la propriété de leurs titulaires respectifs.

5. Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas utiliser ce site d’une manière qui :

• Enfreint une loi ou réglementation applicable

• Perturbe le fonctionnement, la sécurité ou la disponibilité du site

• Tente d’obtenir un accès non autorisé au site, à ses systèmes ou aux données associées

• Introduit des logiciels malveillants, du code ou tout autre contenu nuisible

• Utilise des systèmes automatisés pour accéder au site ou en extraire des contenus d’une manière qui perturbe de façon substantielle son fonctionnement ou enfreint la législation applicable

• Porte atteinte aux droits de propriété intellectuelle ou à d’autres droits de Debrah Kemp Marketing & Business Consulting ou de tiers

• Utilise le site à des fins frauduleuses, trompeuses ou illicites

6. Exactitude et disponibilité des informations

Nous nous efforçons raisonnablement de maintenir les informations publiées sur ce site exactes et à jour. Toutefois, le contenu peut occasionnellement comporter des erreurs ou omissions ou devenir obsolète.

Nous pouvons modifier, mettre à jour, supprimer ou interrompre à tout moment tout contenu ou toute fonctionnalité du site.

Nous ne garantissons pas que le site sera toujours disponible, ininterrompu, exempt d’erreurs ou de problèmes techniques.

7. Liens et services de tiers

Ce site peut contenir des liens vers des sites internet, plateformes, ressources ou services de tiers, proposés à des fins pratiques ou informatives.

Sauf indication expresse contraire, la présence d’un lien vers un tiers ne constitue pas une approbation de ce tiers, de ses produits, de ses services, de son contenu ou de ses pratiques.

Nous n’exerçons aucun contrôle sur les sites internet de tiers et ne sommes pas responsables de leur contenu, disponibilité, sécurité, pratiques en matière de confidentialité ou conditions d’utilisation.

L’utilisation de sites et services de tiers est soumise aux conditions et politiques propres à ces tiers.

8. Limitation de responsabilité

Dans les limites autorisées par la législation applicable, Debrah Kemp Lederman / Debrah Kemp Marketing & Business Consulting ne pourra être tenue responsable des pertes ou dommages résultant uniquement de la confiance accordée aux informations générales présentées sur ce site ou de l’impossibilité d’accéder au site ou de l’utiliser.

Aucune disposition des présentes Conditions d’utilisation n’a pour objet d’exclure ou de limiter une responsabilité lorsque cette exclusion ou limitation est interdite par la législation applicable.

9. Confidentialité et cookies

L’utilisation de ce site peut impliquer le traitement de données à caractère personnel et l’utilisation de cookies ou de technologies similaires.

Veuillez consulter notre Politique de confidentialité et notre Politique relative aux cookies pour obtenir des informations sur le traitement des données personnelles et l’utilisation des cookies.

10. Services de conseil

Les présentes Conditions d’utilisation régissent uniquement l’utilisation du site internet.

Les services de conseil fournis par Debrah Kemp Marketing & Business Consulting font l’objet de propositions, contrats, cahiers des charges ou autres conditions contractuelles distinctes convenues avec chaque client.

En cas de contradiction entre les présentes Conditions d’utilisation et les dispositions d’un contrat client signé concernant les services de conseil, le contrat client applicable prévaut pour la mission concernée.

11. Modification des présentes conditions

Nous pouvons modifier les présentes Conditions d’utilisation afin de tenir compte de changements apportés au site, à nos pratiques ou aux exigences légales applicables.

La date figurant en haut des présentes Conditions indique la date de leur dernière mise à jour.

12. Contact

Pour toute question concernant les présentes Conditions d’utilisation, vous pouvez contacter :

Debrah Kemp Lederman
Debrah Kemp Marketing & Business Consulting
5 Passage Féger
33000 Bordeaux, France

E-mail : dk@debrahkemp.com
France : +33 6 30 65 86 53
États-Unis : +1 310 895 3427